Blog

L'Olimp ressona

Reconstrucció de música i dansa de l'antiga Grècia


Diumenge 15 de gener es va estrenar Evocació, ressons de l'Olimp. Ha estat un treball en equip, amb l'aportació conjunta d'artistes i entesos en els estudis clàssics.

Es va donar vida a unes músiques que després de dos mil·lenis, han esdevingut immortals. Potser l'Olimp encara ressona i Zeus, Apol.lo i Demèter ens han sentit des del més enllà, tot dient a les Muses que segueixin inspirant el nostre camí artístic. I Dionís, agraït, seguirà aportant-nos alegria i disbauxa per poder gaudir, nosaltres -indefensos mortals- del nostre temps que com bé diu l'Epitafi de Sícil (una de les més belles i antigues melodies que es conserven de l'Antiguitat): s'apressa vers la fi.
(O.M.)

(Fotografia de Ramon Torné).

Jo, la pedra, sóc una imatge: aquí em va fer Sícil,

signe durador d'immortal record.

Mentre visquis, resplendeix.

No t'afligeixis gens per res.

És cosa breu, la vida.

El temps s'apressa vers la fi.

Sícil d'Euterpe...

... viu.

(Epitafi de Sícil, circa 100 a. C. Traducció del grec: Ramon Torné).


Evocació, ressons de l'Olimp (de M. Isabel Panosa)
s'ha estrenat al Teatre Can Rajoler de Parets del Vallès.
Projecte Arqueoescena. Una producció de Viatgers en el temps, associació cultural dedicada a la recerca arqueològica i a la seva manifestació en les arts escèniques.

Fitxa artística de l'espectacle:

Ballarines: Eulàlia Bergadà, Lorena Nogal, Bea Torralvo (amb la col·laboració d'Òscar Pérez)
Interpretació musical amb Vox Feminae: Pepe Luna, Olga Miracle, Mauricio Molina
Coreografia i direcció: Toni Gómez
Selecció i adaptació de textos, imatges i disseny: M. Isabel Panosa
Traducció del grec i assessorament literari: Ramon Torné
Disseny de vestuari: Isabel Llobera
Confecció de vestuari: Maribel Selma
Disseny de llums: Víctor Manuel Peralta
Guió, recerca i realització: M. Isabel Panosa

Veure més informació a l'article anterior d'aquest mateix blog.

17-01-2012 | 98302 lectures

Comentaris

Publica el teu comentari

Nom a mostrar:
Email:
Comentari:
Accepto les condicions d'ús

Articles recents més llegits

Concert inaugural del 'Festival a Granera'

Alla Viola: La cançó italiana del 1500. 12 de juny de 2021

El duet Alla Viola, fundat el 2010, format per Olga Miracle i Xavier Domínguez, es dedica a la recerca i interpretació amb criteris històrics de la cançó renaixentista italiana, francesa i anglesa. El propassat 12 de juny de 2021, el duet va inaugurar el Festival a Granera - Viu la música al Parc, on va interpretar: Frottola-la cançó italiana del 1500. ...
16-06-2021 | 2038 lectures | 1 comentari

El to d'aquest terreny

Concert de Lied clàssic i Lied català

El to d’aquest terreny ha tornat a Barcelona: el nostre recorregut de Lied clàssic i Lied català, avui dimarts 19 de gener ha quedat tenyit del to dels quadres i escultures del preciós i exuberant Saló de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.
19-01-2021 | 1468 lectures | 1 comentari

Acte de lliurament dels premis 'Enric Garriga Trullols'

II concurs de relats breus en occità, 2021

Fotografia d'ahir divendres 21 de maig, en la celebració del lliurament de premis del "II Concors de racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols" al Palau Marc de Barcelona (Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya).
22-05-2021 | 1369 lectures

Madre non mi far Monaca

Músiques i autores del barroc

El meu primer concert de l'any 2021 va ser l'estrena del concert teatralitzat "Madre non mi far Monaca": un recorregut per obres dels segles XVII i XVIII interpretades amb criteris històrics, a càrrec del grup emergent All'Aura, acompanyada per la veu d'en Daniel Morales, l'orgue positiu d'en Joan Castillo i el disseny de llums i projeccions d'en Daniel Miracle (NeoKinok Experimental TV). ...
15-01-2021 | 1349 lectures

Rèquiem de Mozart

Els dies 3 i 4 de juliol de 2021 vaig cantar novament una de les obres simfònico-corals més emblemàtiques de la història de la música: el Rèquiem de Mozart.
26-07-2021 | 1216 lectures