Blog

L'Olimp ressona

Reconstrucció de música i dansa de l'antiga Grècia


Diumenge 15 de gener es va estrenar Evocació, ressons de l'Olimp. Ha estat un treball en equip, amb l'aportació conjunta d'artistes i entesos en els estudis clàssics.

Es va donar vida a unes músiques que després de dos mil·lenis, han esdevingut immortals. Potser l'Olimp encara ressona i Zeus, Apol.lo i Demèter ens han sentit des del més enllà, tot dient a les Muses que segueixin inspirant el nostre camí artístic. I Dionís, agraït, seguirà aportant-nos alegria i disbauxa per poder gaudir, nosaltres -indefensos mortals- del nostre temps que com bé diu l'Epitafi de Sícil (una de les més belles i antigues melodies que es conserven de l'Antiguitat): s'apressa vers la fi.
(O.M.)

(Fotografia de Ramon Torné).

Jo, la pedra, sóc una imatge: aquí em va fer Sícil,

signe durador d'immortal record.

Mentre visquis, resplendeix.

No t'afligeixis gens per res.

És cosa breu, la vida.

El temps s'apressa vers la fi.

Sícil d'Euterpe...

... viu.

(Epitafi de Sícil, circa 100 a. C. Traducció del grec: Ramon Torné).


Evocació, ressons de l'Olimp (de M. Isabel Panosa)
s'ha estrenat al Teatre Can Rajoler de Parets del Vallès.
Projecte Arqueoescena. Una producció de Viatgers en el temps, associació cultural dedicada a la recerca arqueològica i a la seva manifestació en les arts escèniques.

Fitxa artística de l'espectacle:

Ballarines: Eulàlia Bergadà, Lorena Nogal, Bea Torralvo (amb la col·laboració d'Òscar Pérez)
Interpretació musical amb Vox Feminae: Pepe Luna, Olga Miracle, Mauricio Molina
Coreografia i direcció: Toni Gómez
Selecció i adaptació de textos, imatges i disseny: M. Isabel Panosa
Traducció del grec i assessorament literari: Ramon Torné
Disseny de vestuari: Isabel Llobera
Confecció de vestuari: Maribel Selma
Disseny de llums: Víctor Manuel Peralta
Guió, recerca i realització: M. Isabel Panosa

Veure més informació a l'article anterior d'aquest mateix blog.

17-01-2012 | 99944 lectures

Comentaris

Articles recents més llegits

RECITAL DE LIED CATALÀ

Morera, Pahissa, Tomàs

El proper diumenge 23 de març de 2025: nova cita amb el LIED CATALÀ a PUIGCERDÀ! Com a cloenda i en el marc del simposi Taula de la Concòrdia.
10-03-2025 | 2230 lectures

Proper Concert! CANTAR' CON L'ALFABETTO

ALLA VIOLA

DISSABTE 26 d'ABRIL a les 19H. Ermita de SANT MIQUEL DE TOUDELL. VILADECAVALLS (VALLÈS OCCIDENTAL).
12-04-2025 | 1799 lectures

IX Concert de Quaresma

Stabat Mater dolorosa, juxta crucem lacrimosa... IX CONCERT DE QUARESMA Obres de: Josep Pla, Johann Sebastian Bach, Erik Satie. Commemorem el centenari de la mort d'Erik Satie.
31-03-2025 | 1744 lectures

CONFERÈNCIA

La cançó amb acompanyament d'instruments de corda polsada als segles XVI i XVII. Què passava a Europa i quins instruments varen precedir la guitarra d'en Joan Carles i Amat?

Aquest proper DILLUNS 13 d'OCTUBRE de 2025, a les 17.30 de la tarda, pronunciaré una conferència d'una temàtica que fa temps que investigo i interpreto i que forma part del meu projecte ALLA VIOLA, que és la cançó renaixentista italiana dels segles XVI i XVII per a una sola veu i l'acompanyament de corda polsada.
11-10-2025 | 318 lectures