Agenda

IV Rencontre Internationale de Pianistes

Selecció de Lieder de R. Schumann

Robert Schumann (1810-1856)

Myrten
Widmung
Der Nüßbaum 

Frauenliebe und -leben
Seit ich ihn gesehen
Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
Süßer Freund, du blickest mich verwundert an
An meinem Herzen, an meiner Brust

Per quart any consecutiu, els pianistes de diferents països europeus, antics deixebles d'Emmanuel Ferrer, es varen reunir al Prieuré le Mensil Saint-Martin, on cada un va interpretar obres d'altíssim nivell de Schumann i Chopin.

Amb la pianista Sònia Chocron, vàrem interpretar una selecció de sis cançons per a cant i piano de Robert Schumann en commemoració del 200 aniversari del naixement del compositor:

Per introduir la nostra part, es va llegir en francès el següent text:

Os presentamos una selección de seis canciones para canto y piano de Robert Schumann en conmemoración del 200 aniversario del nacimiento del compositor. Las dos primeras pertenecen al ciclo "Myrten" y las cuatro restantes al famoso ciclo para voz femenina "Frauen Liebe und -leben" (Vida y amor de una mujer). El primer Lied, Widmung, que empieza con las palabras: Du, meine Seele, du mein Herz  (Tú, mi alma, tú, mi corazón), es una composición sobre un coniocido poema del poeta romántico Rückert. I el segundo, Der Nussbaum  (El nogal) nos evoca ya a una música programática, en la que se describe el susurro del viento al rozar las hojas de los árboles con el arpegiado constante del piano.

"Frauen liebe und leben" (opus 42 de Schumann) es un ciclo de ocho lieder que relatan la vida de una mujer desde que se enamora hasta que enviuda: pasando por todas las fases de la relación amorosa con el amado, el sentiemiento de ella al ser elegida, el noviazgo, la promesa de matrimonio, la boda, el embarazo, el nacimiento del hijo, su relación con ambos y, finalmente, la muerte del esposo. El texto se debe a un ciclo de poemas de Adelbert von Chamisso, escrito en 1840. De los ocho lieder hemos seleccionado cuatro que corresponden a los números: 1, 3, 6 y 7 del ciclo:

1-Seit ich ihn gesehen (Desde que lo ví),  relata el primer amor.
3-Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (No puedo creerlo),  en esta canción ella no puede creerse que ha sido la elegida.
6-Süßer Freund, du blickest mich verwundert an (Tu mirada, dulce amigo), explica la dulce y estrecha relación con el esposo.
7-An meinem Herzen, an meiner Brust (En mi corazón, en mi pecho), expresa la felicidad del nacimiento del hijo.

Es muy interesante escuchar la sensibilidad con que Schumann adorna las palabras de Chamisso con unas melodías que transmiten el pensamiento de la protagonista en cada etapa de su vida. También os invitamos a hacer una atenta escucha a los fragmentos de piano solo, que muy a menudo se intercalan en los lieder con propuestas musicales y formales muy distintas pero que encajan armoniosamente en el conjunto, elemento propio de las obras de gran formato (con extenso desarrollo y larga duración), y que Schumann, como ningún otro compositor de su época, sabe utilizar con absoluta genialidad y maestría en unas canciones de pocos minutos.