Blog

Nou CD! Süße Stille - Dolça calma

Trio Sekrets


Enregistrament de les 9 àries alemanyes de Händel.

Olga Miracle, soprano
Joan Codina, flauta travessera
Hèctor París, orgue

Si esteu interessats a adquirir el disc (10 € + despeses d'enviament), podeu escriure a:

contacte@olgamiracle.com

i us el farem arribar!

02-08-2012 | 7989 lectures

Comentaris

Francesc
03-10-2012 22:21
La meva dona i jo hem escoltat amb gran atenció i plaer el disc. Ho hem fet a poc a poc, dues o tres àries diàries, per tal d'assaborir-lo millor. Ens ha encantat. És admirable com soluciones amb soltura i domini de la tècnica molts passatges força difícils. Un altre aspecte pel qual t'hem de felicitar és la traducció dels versos de B.H. Brocke. Sé alemany i he disfrutat llegint la versió original i tant o més fent-ho amb la versió catalana. Traduir poesia és sempre molt difícil, molts traductors es centren en la literalitat del text més que en el seu profund missatge poètic. És un equilibri difícil d'aconseguir i vosaltres ho heu fet a la perfecció. Des de molt petit he admirat molt la música de Händel, començant per la 'Water Music', quan anava a l'escola, seguint pels concerts per a orgue de l'Opus 6 i finament pels grandiosos oratoris: El Messies, Israel a Egipte, Saul, Deborah, etc. Les obres més intimistes, com les Àries Alemanyes, però, les tenia més abandonades. Ara, gràcies a tu, he pogut admirar la genialitat del compositor de Halle també en aquestes obres 'menors'. Enhorabona per la magnífica gravació. A la primera ocasió que tingam, visitarem l'església de Verdú que encara no coneixem. Et desitgem mols èxits, que de segur t'acompanyaran en el futur.
Ramon
31-10-2012 15:14
M'he reservat una estona molt especial per escoltar de nou les 9 Àries Alemanyes de Händel que el Trio Sekrets i la Fundació Tekhnikós han enregistrat. Han batejat el disc "Dolça Calma - Süße Stille". És un plaer escoltar l'Olga Miracle (soprano), l'Hèctor Paris (orgue) i en Joan Codina (flauta travessera) en aquestes peces. L'enregistrament a l'església de Verdú combinant sistemes digitals i analògics sota la ma sàvia d'en Manuel Sanz, ens fa creure que no som a casa, sinó que tenim els intèrprets just davant nostre i gaudim de tota la calidesa del directe. Gràcies.
Estela
28-11-2012 13:25
Ja he escoltat el CD de Süsse Stille i em sembla fantàstic com sona el grup i la idea de aquest enregistrament, de debò. M'ha agradat moltíssim el so del Joan i la seva interpretació d'aquesta música perquè des de el meu punt de vista està totalment dins de l'estil i empasta molt bé amb la veu. És molt bonic que el disc estigui enregistrat d'aquesta forma tan natural, em sembla genial que es facin aquestes coses perquè avui en dia s'ha perdut molt la màgia del directe i del so real i natural dels instruments i dels espais. Molt bon treball! Enhorabona!
Josep
16-04-2013 19:41
M'ha agradat molt la teva interpretació, per la frescor i ductilitat de la veu, amb la qual aconsegueixes lluentors imprevistes, plenes de musicalitat, en el seu conjunt. M'ha semblat que el teu alemany és molt clar, tal i com si es tractés d'italià, francès o català. També voldria fer esment del bon ofici dels dos músics acompanyants, flauta i orgue, que amb un sò ajustat i de soport sonor, aconsegueixen una fusió i lluïment de la veu, especialment en els moments de "fiattos" i filigranes vocals. En el seu conjunt aquest CD és un veritable regal per a l'oïda i l'esperit.

Publica el teu comentari

Nom a mostrar:
Email:
Comentari:
Accepto les condicions d'ús

Articles recents més llegits

Concert inaugural del 'Festival a Granera'

Alla Viola: La cançó italiana del 1500. 12 de juny de 2021

El duet Alla Viola, fundat el 2010, format per Olga Miracle i Xavier Domínguez, es dedica a la recerca i interpretació amb criteris històrics de la cançó renaixentista italiana, francesa i anglesa. El propassat 12 de juny de 2021, el duet va inaugurar el Festival a Granera - Viu la música al Parc, on va interpretar: Frottola-la cançó italiana del 1500. ...
16-06-2021 | 1932 lectures | 1 comentari

El to d'aquest terreny

Concert de Lied clàssic i Lied català

El to d’aquest terreny ha tornat a Barcelona: el nostre recorregut de Lied clàssic i Lied català, avui dimarts 19 de gener ha quedat tenyit del to dels quadres i escultures del preciós i exuberant Saló de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.
19-01-2021 | 1337 lectures | 1 comentari

Acte de lliurament dels premis 'Enric Garriga Trullols'

II concurs de relats breus en occità, 2021

Fotografia d'ahir divendres 21 de maig, en la celebració del lliurament de premis del "II Concors de racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols" al Palau Marc de Barcelona (Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya).
22-05-2021 | 1256 lectures

Madre non mi far Monaca

Músiques i autores del barroc

El meu primer concert de l'any 2021 va ser l'estrena del concert teatralitzat "Madre non mi far Monaca": un recorregut per obres dels segles XVII i XVIII interpretades amb criteris històrics, a càrrec del grup emergent All'Aura, acompanyada per la veu d'en Daniel Morales, l'orgue positiu d'en Joan Castillo i el disseny de llums i projeccions d'en Daniel Miracle (NeoKinok Experimental TV). ...
15-01-2021 | 1231 lectures

Rèquiem de Mozart

Els dies 3 i 4 de juliol de 2021 vaig cantar novament una de les obres simfònico-corals més emblemàtiques de la història de la música: el Rèquiem de Mozart.
26-07-2021 | 1123 lectures