Francesc
03-10-2012 22:21

La meva dona i jo hem escoltat amb gran atenció i plaer el disc. Ho hem fet a poc a poc, dues o tres àries diàries, per tal d'assaborir-lo millor. Ens ha encantat. És admirable com soluciones amb soltura i domini de la tècnica molts passatges força difícils. Un altre aspecte pel qual t'hem de felicitar és la traducció dels versos de B.H. Brocke. Sé alemany i he disfrutat llegint la versió original i tant o més fent-ho amb la versió catalana. Traduir poesia és sempre molt difícil, molts traductors es centren en la literalitat del text més que en el seu profund missatge poètic. És un equilibri difícil d'aconseguir i vosaltres ho heu fet a la perfecció. Des de molt petit he admirat molt la música de Händel, començant per la 'Water Music', quan anava a l'escola, seguint pels concerts per a orgue de l'Opus 6 i finament pels grandiosos oratoris: El Messies, Israel a Egipte, Saul, Deborah, etc. Les obres més intimistes, com les Àries Alemanyes, però, les tenia més abandonades. Ara, gràcies a tu, he pogut admirar la genialitat del compositor de Halle també en aquestes obres 'menors'. Enhorabona per la magnífica gravació. A la primera ocasió que tingam, visitarem l'església de Verdú que encara no coneixem. Et desitgem mols èxits, que de segur t'acompanyaran en el futur.

Ramon
31-10-2012 15:14

M'he reservat una estona molt especial per escoltar de nou les 9 Àries Alemanyes de Händel que el Trio Sekrets i la Fundació Tekhnikós han enregistrat. Han batejat el disc "Dolça Calma - Süße Stille". És un plaer escoltar l'Olga Miracle (soprano), l'Hèctor Paris (orgue) i en Joan Codina (flauta travessera) en aquestes peces. L'enregistrament a l'església de Verdú combinant sistemes digitals i analògics sota la ma sàvia d'en Manuel Sanz, ens fa creure que no som a casa, sinó que tenim els intèrprets just davant nostre i gaudim de tota la calidesa del directe. Gràcies.

Estela
28-11-2012 13:25

Ja he escoltat el CD de Süsse Stille i em sembla fantàstic com sona el grup i la idea de aquest enregistrament, de debò. M'ha agradat moltíssim el so del Joan i la seva interpretació d'aquesta música perquè des de el meu punt de vista està totalment dins de l'estil i empasta molt bé amb la veu. És molt bonic que el disc estigui enregistrat d'aquesta forma tan natural, em sembla genial que es facin aquestes coses perquè avui en dia s'ha perdut molt la màgia del directe i del so real i natural dels instruments i dels espais. Molt bon treball! Enhorabona!

Josep
16-04-2013 19:41

M'ha agradat molt la teva interpretació, per la frescor i ductilitat de la veu, amb la qual aconsegueixes lluentors imprevistes, plenes de musicalitat, en el seu conjunt. M'ha semblat que el teu alemany és molt clar, tal i com si es tractés d'italià, francès o català. També voldria fer esment del bon ofici dels dos músics acompanyants, flauta i orgue, que amb un sò ajustat i de soport sonor, aconsegueixen una fusió i lluïment de la veu, especialment en els moments de "fiattos" i filigranes vocals. En el seu conjunt aquest CD és un veritable regal per a l'oïda i l'esperit.