CAT  ESP  ENG  FRA 

Women's Sephardic Songs in Concert

Concert de música sefardita: cançons de dona

Olga Miracle, soprano
Noemí M. Agell, tiorba i cítola
Pere Olivé, psaltiri i percussions històriques

5 de març de 2015 a les 19.30h
Reial Acadèmia de Medicina, Barcelona
(C/del Carme 47)

Programa

La mujer de Terah 
Ay siñor, ay novia 
Poco le daj la mi consuegra
Con mucha licencia 
Ya salió de la mar
Durme, durme

+++

A la una yo nací
Una matica de ruda 
Tres clavinas en un tiesto
Scalerica de oro
Ay kalelumbrar 
Buena semana


International Women's Day Activities, 2015.

Concert de cançons sefardites entorn a la dona, en el marc de les Activitats del Dia de la Dona, organitzades per l'Academia Europæa de Barcelona (4 i 5 de març, 2015).


Els
sefardites eren els membres de la comunitat jueva instal·lats a la península abans que els Reis Catòlics en dictaminessin l'expulsió. Les seves cançons han perdurat fins als nostres dies gràcies a la transmissió oral i al fet que els sefardites varen mantenir les seves tradicions al llarg dels anys com a signe d'identitat. Aquestes cançons segueixen mantenint la pronúncia del castellà que es parlava en aquells moments a la península (ladino).

La temàtica de les cançons és molt variada: reflecteix els costums i la manera de viure i de pensar d'un poble i d'una època. Algunes tracten temes bíblics; d'altres, els fets rellevants de la vida: el naixement, el nuviatge, el matrimoni, el desamor... En totes elles, però, hi té un protagonisme destacat la dona i els tipus de relació que gira al seu voltant: la relació entre mare i filla, entre muller i marit, entre enamorada i enamorat, entre consogres.

Amb la veu de l'Olga Miracle, els instruments de corda polsada de la Noemí M. Agell i les percussions d'en Pere Olivé, i en el marc incomparable de la sala de cirurgia de la Reial Acadèmia de Medicina, ens endinsarem en el món fascinant d'aquests antigues cançons.





Obrir en finestra en blanc